-
1 parry
tr['pærɪ]1 (blow) parar, desviar2 (question etc) esquivar, eludir1 parada: parar un golpeparry vtevade: esquivar (una pregunta, etc.)n.• parada s.f.• quite s.m.• reparo s.m.v.• parar v.• reparar v.
I 'pæritransitive verb -ries, -rying, -ried \<\<blow/thrust\>\> parar; \<\<attack\>\> rechazar*; \<\<question\>\> eludir
II
['pærɪ]VT (Fencing) parar; [+ blow] parar, desviar; [+ attack] rechazar, defenderse de; (fig) esquivar, eludir* * *
I ['pæri]transitive verb -ries, -rying, -ried \<\<blow/thrust\>\> parar; \<\<attack\>\> rechazar*; \<\<question\>\> eludir
II
-
2 parry
(a) (in fencing, boxing) parer;∎ to parry a blow parer un coup(in fencing, boxing) parer;∎ he parried with his right il a paré l'attaque ou le coup d'une droite;∎ to parry and thrust parer et tirer3 noun(in fencing, boxing) parade f -
3 parry
parry [ˊpærɪ]1. n пари́рование, отраже́ние уда́ра, увёртка (тж. спорт.)2. v отража́ть, пари́ровать ( удар);to parry a question уклоня́ться от отве́та, отвеча́ть на вопро́с вопро́сом
-
4 parry a question
-
5 parry
parry [ˈpærɪ][+ blow, attack] parer ; [+ question] éluder* * *['pærɪ] 1.1) Sport parade f2) ( verbal) riposte f2.transitive verb1) Sport parer2) éluder [question]3.intransitive verb (in fencing, boxing) parer -
6 parry
-
7 parry
-
8 parry
transitive verb* * *par·ry[ˈpæri, AM ˈperi]I. vt<- ie->▪ to \parry sth1. (avert) etw abwehrento \parry a blow einen Schlag abwehrento \parry a weapon eine Waffe ablenkento \parry enquiries [or questions] Fragen [geschickt] ausweichento \parry criticism Kritik [schlagfertig] abwehrenII. vi<- ie->parierenIII. n* * *['prɪ] Parade f; (BOXING) Abwehr f parieren; (BOXING) blow abwehren; ball, shot abwehren3. vi (FENCING)parieren; (BOXING, FTBL) abwehren* * *parry [ˈpærı]A v/t einen Schlag, Stoß parieren, abwehren:parry a question eine Frage parierenB v/i parieren (auch fig)C s Fechten: Parade f, Abwehr f* * *transitive verb(Boxing) abwehren [Faustschlag]; (Fencing; also fig.) parieren [Fechthieb, Frage]* * *v.abwehren v.parieren v. -
9 parry
1. [ʹpærı] n1. спорт.1) отбив ( прием защиты в боксе)inside parry - отбив левой влево или правой вправо
outside parry - отбив левой вправо или правой влево
2) защита ( фехтование)counter [single] parry - круговая [простая] защита
2. парирование (вопроса и т. п.)2. [ʹpærı] v1. спорт. отражать (удар, нападение)2. парироватьto parry a question - уклоняться от ответа, отвечать вопросом на вопрос
I parried her questions by my arguments - я парировал её вопросы своими доводами
3. уклоняться, отделываться (от чего-л.)he always parries disagreeable affairs - он всегда уклоняется от неприятных дел
-
10 parry
ˈpærɪ
1. сущ.
1) общее название приемов отражения удара в различных поединках а) защита( в фехтовании) б) отбив (в боксе) You were taught the thrust, but not the parry. ≈ Тебя научили наносить удары, но не отражать их.
2) воен. отражение атаки
3) словесная баталия;
парирование (вопроса и т.д.)
2. гл.
1) а) отражать (удар, нападение) Syn: ward off б) перен. парировать, бросать ответную реплику She usually parried my questions with great wit. ≈ Она всегда очень остроумно отвечала на мои вопросы. Syn: counter
2) уклоняться, отделываться( от чего-л.) I parried her questions by the best excuses I could offer. ≈ Я уклонился от ее вопросов, использовав самые искусные изменения, какие я только мог придумывать. Syn: avoid, evade( спортивное) отбив (прием защиты в боксе) - cross * перекрестный отбив - inside * отбив левой влево или правой вправо - outside * отбив левой вправо или правой влево (спортивное) защита (фехтование) - counter * круговая защита - * with pressure защита нажимом парирование (вопроса) (спортивное) отражать (удар, нападение) парировать - to * a question уклоняться от ответа, отвечать вопросом на вопрос - I parried her questions by my arguments я парировал ее вопросы своими доводами уклоняться, отделываться ( от чего-либо) - he always parries disagreeable affairs он всегда уклоняется от неприятных дел parry отражать, парировать (удар) ;
to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом ~ парирование, отражение удара, увертка (тж. спорт.) parry отражать, парировать (удар) ;
to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом -
11 parry
( avert) etw abwehren;to \parry a blow einen Schlag abwehren;to \parry a weapon eine Waffe ablenken; -
12 parry
-
13 parry
[ˈpærɪ]parry отражать, парировать (удар); to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом parry парирование, отражение удара, увертка (тж. спорт.) parry отражать, парировать (удар); to parry a question уклоняться от ответа, отвечать на вопрос вопросом -
14 parry
I ['pærɪ]1) (in fencing, boxing) parata f., schivata f.2) (verbal) risposta f. evasivaII 1. ['pærɪ]1) (in fencing, boxing) parare, schivare2) eludere, schivare [ question]2.verbo intransitivo (in fencing, boxing) parare, schivare* * *parry /ˈpærɪ/n.2 (fig.) risposta evasiva.(to) parry /ˈpærɪ/v. t.1 ( nella scherma, ecc.) parare; scansare; schivare: to parry a blow [a thrust], parare un colpo [una stoccata]* * *I ['pærɪ]1) (in fencing, boxing) parata f., schivata f.2) (verbal) risposta f. evasivaII 1. ['pærɪ]1) (in fencing, boxing) parare, schivare2) eludere, schivare [ question]2.verbo intransitivo (in fencing, boxing) parare, schivare -
15 parry
1. n спорт. отбив2. n спорт. защита3. n спорт. парирование4. v спорт. отражать5. v парироватьto parry a question — уклоняться от ответа, отвечать вопросом на вопрос
6. v уклоняться, отделыватьсяСинонимический ряд:1. avoidance (noun) avoidance; evasion; prevention2. dodge (verb) dodge; duck; fence; shirk; sidestep3. repel (verb) beat off; deflect; fend off; keep off; repel; repulse4. ward (verb) fend; ward5. ward off (verb) avert; avoid; by-pass; elude; evade; rebuff; rebuke; shun; side-step; ward offАнтонимический ряд:aid; assist; confront; encounter; encourage; face; further; meet; receive -
16 parry
■ To stop the ball and prevent it from going into goal.► Parry refers exclusively to a save that is not held by the goalkeeper but rebounds off his hands or legs.■ Abwehren eines Torschusses durch den Torwart. -
17 parry
Isubst. \/ˈpærɪ\/1) ( fekting) parade2) ( overført) parering, avvergingIIverb \/ˈpærɪ\/1) ( fekting) (av)parere2) ( overført) parere, avverge, komme seg unnaparry a blow avverge\/parere et slagparry a thrust parere et støt -
18 parry
n. afweermanoeuvre; ontwijking--------v. afweren; ontwijkenparry1[ pærie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: parries〉————————parry2〈 parried〉1 een aanval afwenden/afkeren 〈 ook figuurlijk〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
19 parry a question
отвечать на вопрос вопросом глагол: -
20 Parry-Ziesel
1. LAT Citellus undulatus Pallas2. RUS (азиатский) длиннохвостый суслик m, суслик m Эверсмана3. ENG long-tailed (Siberian) s(o)uslik, arctic ground squirrel4. DEU Parry-Ziesel m, langschwänziger Ziesel m5. FRA souslik m de ParryFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Parry-Ziesel
См. также в других словарях:
Parry Sound, Ontario — Parry Sound Town Looking over the town and the sound … Wikipedia
Parry — may refer to * Parry County, New South Wales * A parry, a manoeuvre in fencing. * PARRY, a simulation program in artificial intelligence. * The manufacturer of Parry People Movers. * Parry (automobile company), an American manufacturer, based in… … Wikipedia
Parry Sound District — District Location of Parry Sound District in Ontario … Wikipedia
Parry — ist der Nachname folgender Personen: Bill Parry (1934–2006), britischer Mathematiker Caleb Hillier Parry (1755–1822), englischer Arzt Charles Christopher Parry (1823–1890), amerikanischer Biologe David Parry (* 1949), britischer Dirigent Edward… … Deutsch Wikipedia
Parry Aftab — is an American lawyer specializing in Internet privacy and security law, and the Executive Director of WiredSafety.org, a volunteer organization dedicated to online safety. Aftab shut down her law practice in 2000. Recently she formed WiredTrust … Wikipedia
Parry Sound District — Lage des Parry Sound District in Ontario Provinz Ontario Verwaltungssitz Parry Sound … Deutsch Wikipedia
Parry Channel — Verbindet Gewässer Baffin Bay mit Gewässer Beaufortsee Trennt Landmasse Königin Elisabeth Inseln von Landmasse Südliche Inseln des kanadisch arktischen Archipels … Deutsch Wikipedia
Parry Gripp — Birth name Parry Gripp Born September 22, 1967 (1967 09 22) (age 44) Santa Barbara, California Genres Rock Occupations … Wikipedia
Parry (cratère) — Parry Parry (en haut au centre) vu par Apollo 16. Localisation Astre Lune Coordonnées … Wikipédia en Français
Parry Sound/Deep Bay Water Aerodrome — IATA: none – ICAO: none – TC LID: CPT8 Summary Airport type Private Operator M. K. Gerhardt … Wikipedia
Parry Peak — Bild gesucht BWf1 Höhe 4.082 … Deutsch Wikipedia